Manifesto aberto às empresas do setor - Manifest to companies in the sector

LOGO_OFICIAL.png
#amigosdadublagem
#dubbingfriends
Você representa alguma dessas empresas?

Quer fazer uma doação?

Precisamos da ajuda de todos

Do you represent any of these companies?

Want to make a donation?

We need everyone's help

Somos um grupo de profissionais de dublagem, preocupados com o impacto da pandemia do covid 19 no nosso mercado de trabalho, mas principalmente em nossas vidas, nas vidas de todos que usufruem da dublagem ou que precisam dela para se sentirem incluídos no mundo.

Criamos esta plataforma para viabilizar soluções e conseguir ajuda que permitam a continuidade do trabalho de todos, pois é preciso pensar nos profissionais que são grupo de risco e que sempre estiveram tão presentes em tantas vidas, em tantas casas, apenas com suas vozes.

Por isso nosso apelo a todas as empresas que exibem e distribuem conteúdo dublado.

We are a group of dubbing professionals, concerned with the impact of the covid 19 pandemic on our job market, but mainly in our lives, in the lives of everyone who enjoys dubbing or who needs it to feel included in the world.

We created this platform to make solutions feasible and get help that allows the continuity of everyone's work, as it is necessary to think about the professionals who are at risk and who have always been so present in so many lives, in so many houses, only with their voices.

Therefore we appeal to all companies exhibiting and distributing dubbed content.